شعر انجليزي مترجم قصير

1- الحب سيكون صعب دائما لكن تذكر شخص ما يحبك وهذا انا .

************
2- To the world you may be one person but to one person you may be the world .

2- الى العالم قد تكون شخص واحد لكن الى شخص واحد قد تكون العالم .

************
3- The hard thing in life is to watch the person that you love ….. loves someone else.

3- الشيء الصعب في الحياه ان تشاهد الشخص الذي تحب يحب شخص اخر .

**********
4- You can go any where , you can see & love many …. But I’m sure nobody will understand love your heart like me …!!!

4- يمكنك ان تذهب الى اي مكان , يمكنك ان ترى وتحب الكثير لكن انا متاكده لا احد سيفهم حب قلبك مثلي .
**********
5- Seeing the world is everybody’s dream but seeing you is my only dream.

5- رؤيه العالم حلم كل شخص لكن رؤيتك حلمي الوحيد .
**********
6- The smallest word I know is ….. I
The sweetest word I know is ….. miss
& the person I never forget is….. you
I miss you so much .

6- الكلمه الاصغر التي اعرفها هي ….. انا
الكلمه الاحلى التي اعرفها هي ….. افتقد
والشخص الذي لن انساه ابدا هو ….. انت
افتقدك كثيرا .
*************
7- If you love me let me know ….. if you don’t then let me go .

7- اذا انت تحبني اعلمني ….. اذا لا اذا اتركني اذهب .

**********
8- Look around you …. Keep looking until you find any one can love you more than me.

8- انظر حولك …. استمر بالنظر حتى تجد اي واحد يمكن ان يحبك اكثر مني .
**********
9- Sometimes it’s better for you be alone …. No one can hurt you .

9- احيانا افضل لك ان تكون لوحدك …. لا احد يمكن ان يجرحك .
**********
10- If in my dreams is the only place I can hold you in it … I want to sleep for ever .

10- اذا في احلامي المكان الوحيد الذي يمكن ان احتجزك فيه … اريد النوم الى الابد .

**********
11- Don’t say you love me unless you really mean it , because I might believe you .

11- لا تقل بانك تحبني مالم تعنيه حقا لانني قد اصدقك .

************
12- The birds can fly … the babies can cry … the water can dry … you can forget me …
But what about me ??????????

12- يمكن ان تطير الطيور … يمكن ان يبكي الاطفال … يمكن ان يجف الماء … يمكن ان تنساني …
لكن ماذا عني ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
****************
13- Remember that there will always be someone remember you everyday with or without messages & that is me.

13- تذكر بان هناك دائما سيكون شخص ما يتذكرك كل يوم مع او بدون رسائل وهذا انا .
******************
14- Give your smile to every one but give your heart to only one.

14- اعطي ابتسامتك لكل شخص لكن اعطي قلبك لشخص واحد .

Best wishes for you .

I miss you!!
افتقدك

.,.+.,.

I miss the beautiful eyes that I can sail through forever. I miss the smile that send me to
heaven.

افتقد العينين الجميلتين و التي ابحر فيهما الى مالا نهايه . افتقد الابتسامه التي ترسلني الى السماء

.,.+.,.

I miss the mouth that says the loveliest words. I miss the hair that every woman is envious of.

افتقد الثغر الذي يهمس باعذب الكلمات.و افتقد الشعر الذي غارت منه النساء

.,.+.,.

I miss the touch that comforts me in times of despair. I miss every part of a second I
spent with you.

افتقد الملمس الذي يواسيني في اوقات الياس. وافتقد كل جزء من الثانيه قضيته معك

.,.+.,.

I miss the laugh that I rejoice at. I miss the tears that call on me to wash!

افتقد الضحكه التي ابتهج بها. افتقد الدموع التي تناديني كي امسحها

.,.+.,.

I miss the smell! Oh, that pleasant odor. I miss you far and even more when you are near.
I miss the letters that you wrote.

افتقد العبق. اه ذلك العطر الندي.افتقدك وانت بعيده و اكثر حينما تكونين قريبه . وافتقد الرسائل التي كتبت

.,.+.,.

I miss that words you repeat. I miss the first time when you said you loved me. I miss
the times when I had to apologize for being unkind to you.

افتقد الكلمات التي ترددين. افتقد اول مره قلت لي فيها انك تحبينني.افتقد الاوقات التي كان علي فيها ان اعتذر لك لكوني لم اكن لطيفا معك

.,.+.,.

I miss the times when you forgive me. I miss the colors that you like because I don’t
see them anymore.

افتقد الاوقات التي كنت تسامحينني فيها. وافتقد الالوان التي تحبين لاني ما عدت قادرا على رؤيتها بعد الان

.,.+.,.

I miss the place where we sat and talked till dawn. I miss your name so much. I repeat
it to myself everyday!! I miss the dreams that we dreamt of. I miss the hopes that we hoped
together.

افتقد المكان الذي كنا نجلس فيه و نتحدث حتى بزوغ الفجر. افتقد اسمك كثيرا. اكرره على نفسي مرارا كل يوم.افتقد الاحلام التي حلمنا بها معا. افتقد الامال التي عقدناها سويا

.,.+.,.

I miss the wishes you made for me. I miss the gifts you gave me! I miss the kindness that
no one else can show!! I miss the happiness you can bring! I miss the heart that was so
big that it can love the whole world.

افتقد الامنيات التي تمنيتها لي! افتقد الهدايا التي اعطيتني! افتقد الطيبه التي ما اظهرها احد غيرك قط.افتقد السعاده التي تجلبين!افتقد القلب الذي يكبر ليشمل العالم باسره بالحب

.,.+.,.

I miss the sweet voice that heals my wounds. I miss everything about you!

افتقد احلى صوت يلملم جراحي.افتقد كل شي عنك

.,.+.,.

Now that you are dead, I don’t know if could go on! I don’t know if I could live or die!!

هاانت ميته الان, لا اعلم اذا كنت قادرا على المضي قدما!! ما عدت اعلم اذا كان بامكاني الحياه او الموت!!1

.,.+.,.

I cried over you for so long that I blinded myself!! Alas!!!!! Could you be back! I guess
not!

لقد بكيتك طويلا حتى عميت ! واحسرتاه .هلا عدت ؟ لا اظن ذلك ممكنا

.,.+.,.

Days passes me by and they seem like ages! I don’t feel anymore! I can’t hear anymore!!

تمر الايام علي وكانها عصور! لم اعد قادرا على الشعور بعد الان! لا استطيع السمع بعد لان!

.,.+.,.

I can’t smell anymore! Life has no taste!! Darkness prevails! But what keeps me holding
myself together is only one thing: YOU DIED LOVING ME

لا استطيع ان اشم بعد الان! لم يعد للحياه مذاق! عم الظلام ! لكن الشئ الوحيد الذي يبقيني متماسكا هو انك مت محبه لي