التركيب :
كل 20 جم كريم تحتوي على : كلوتريمازول 0.2 جرام
Composition :
Each 20 g of Canesten cream contains : Clotrimazole 0.2 g
الخواص :
الكلوتريمازول مضاد للفطريات ، واسع المدي و لذا فان كانست له تاثير موضعي فعال ضد فطريات الجلد و كذلط ضد سلالات عديده من الخمائر و الفطريات الاخري .
Properties :
Canesten has a reliable action on dermatophytes , yeasts and other fungi .
دواعى الاستعمال :
يستعمل كانست فى كافه حالات العدوي الناتجه عن الفطريات الجلديه مثل فطر الشعر ( تريكوفيتون )ز
الاصابات الفطريه للجلد بالخمائر ( الكانديدا ) ، اصابات الجلد بالطحالب و الفطريات الاخري ، الامراض الجلديه التى قد تظهر عدوي مضاعفه بالفطريات – هذا و من امثله القطريات الجلديه التى ذكرت اعلاه فطر ما بين الاصابع ( القدم الرياضي ) ، فطريات ثنايا الجلد ، كانديدا الحشفه ، فطر الاظافر ، قوباء الابط الفطريه ، كانديدا الفرج و النخاليه كثيره الالوان .
Indications :
The confirmed indications of canesten inculde :
1- All dermatomycoses due to dermatophytes ( eg. Trichophyton species )
2 – All dermatomycoses due to moulds and other fungi .
3- All dermatomyses due to yeasts ( Candida species )
4 – Skin diseases showing superinfections with these fungi .
To the dermatomyses listed under 1-4 belong for example :
Interdigital mycoses (eg. athelte’s foot ) , paronychias ( associated with nail mycoses ) , mycoses in skin folds , Candida vulvitis , Candida balanitis , pityriasis versicolor and erythrasma .
الجرعه و كيفيه الاستعمال :
يدلك برفق جزء رقيق من كانست على الجزء المصاب من 2 – 3 مرات يوميا .
تعتمد مده العلاج على عده عوامل منها درجه الاصابه و مكانها و على سبيل المثال :
1 – حالات الاصابه الجلديه 3 – 4 اسابيغ
2 – كانديدا الفرج و الحشفه 1 – 2 اسبوع
3 – النخاليه و قوباء الابط الفطريه حوالى 3 اسابيع
و فى اصابات القدم الفطريه تغسل القدم الفطريه و تجفف جيدا و خصوصا ما بين الاصابع و هذا و يجب استعمال كانست مده اسبوعين بعد زوال الاعراض و ذلك لتفادى انتكاس المريض .
الكانستن عديم الرائحه و يمكن غسله و لا يترك اى اثار بعد استعماله .
درجه التقبل :
يتقبل الجسم كانستن تقبلا حسنا .
كانستن يستعمل من الظاهر و لا يحدث امتصاص للمواد الفعاله بكميات تؤدي الى اثاء داخليه .
Tolerance :
When applied topically , Canesten is perfectly tolerated .
With external application no systemic effects are to be expected .
