رب اخ لم تلدة امك
ب اخ لك لم تلدة امك
يضرب ذلك المثل فالصديق الصادق الصدوق الذي يصبح فحرصة و شفقتة عليك كاخيك الشقيق من ابيك و امك!
لكن قصة ذلك المثل تختلف عن ذلك المعنى، و هى كما جاءت فكتاب مجمع الامثال للميدانى ان لقمان بن عاد مر بخيمة ففنائها امراة تجالس رجلا ، فطلب ان يشرب فسقتة ، فسالها لقمان عن الشاب الذي تجالسة ، فقالت : ذلك اخى ، فقال لقمان : رب اخ لك لم تلدة امك و كان يقصد بذلك انه ادرك ان ذلك الرجل ليس باخاها و خرج من المنزل ، و فالمساء راي لقمان رجلا يسوق قطيعا له و يتجة نحو الخيمة التي لجا اليها صباحا ، فدعي الرجل -واسمة هانئ- لقمان لضيافتة ، فشكرة لقمان و قال له انه استسقي امراتة صباحا فسقتة ، و حدثة عن هذا الرجل التي تدعى زوجتة بانة اخوها ، فقال هانىء للقمان : و ما ادراك انه ليس اخاها!؟ ، فقال لقمان : لو كان اخاها لما جعلها تجيبنى نيابة عنه! ، و بعد ان تاكد هانىء مما حدثة بة لقمان انتقم لشرفه.
والقصة طويلة جدا جدا و بها من الامثال المشهورة ما يربو علي العشرين ، اختصرناها خوفا من الاطالة .
- رب اخ لم تلده امك
- اخوي لم تلده امي مزايا
- صور مكتوب عليها رب اخ لم تلده امه
- صوره مكتوب فيه رب اخ لم تالده امك
