ما معنى كلمه استكانه
معنى كلمه ‘استكانه’
عندما جاء الهنود مع الاحتلال البريطاني للعراق، كانوا يطلقون على قدح الشاي اسم (بياله ) وهي تسميه هنديه ، حسبما سمعت، بمعنى (قدح) او(كوب اما كلمه (استكان) فاصلها انكليزي، حيث ان الجنود البريطانيين الذين كانوا في الهند ايام الاستعمار البريطاني لشبه القاره الهنديه وعندما كانوا يعودون باجازاتهم الى بريطانيا ياخذون معهم (بياله ) الشاي الهنديه للذكرى او كهدايا…
وحيث ان الانكليز كانوا يتناولون الشاي بالكوب وهو فنجان اكس لارج (XL) يوضع في طبق من ذات اللون والحجم والطراز… فكانوا يستخدمون هذه الكلمه للتمييز بين البياله والكوب الانكليزي التقليدي، فكانوا يطلقون على القدح مصطلح (ايست تي كان) وهي تسميه من ثلاثه مقاطع تشرح اصل الاناء او القدح كالتالي:
East —> شرق
Tea —> شاي
Can —> اناء
(
East Tea Can) اي قدح الشاي الشرقي!… وهكذا جاء الجنود الانكليز بهذه اللفظه معهم الى العراق… ولان كل ما يتعلق بالشاي كان من الامور الجديده الدخيله على حياتنا الاجتماعيه في ذلك الوقت، فقد اخذنا لفظه (استكان) مدغمه متصله للسهوله …
- ما معنى كلمة استكان
- مامعني استكانة
